Notre classe est une famille / Our Class is a Family Book Companion in French

Description

This is a book companion to go along with the French edition of the book “Our Class is a Family” by Shannon Olsen, Notre classe est une famille. It will help build classroom community, foster reading and writing skills, and is ideal for back to school time during the first week or first day of school. After reading aloud the story, have a discussion about what it means to be a class family. Tell students that just like many families at home have albums, their class is going to have their very own special album too!

Please note, this is intended to be one collective album for the whole class to share in the classroom (not one where each student creates their own entire book… although you could certainly do it that way if you choose)! Once pages have been completed, the album can be bound (stapled, hole punched and fastened together with yarn, bookbinding machine, etc.). Put the album in your classroom library as a choice for students to read during independent reading time. New pages can also be added to the book throughout the school year.

The album includes printable and digital versions of:

-Cover in color and black & white

-“Every class has a story to tell” Class Information Sheet

-Individual student pages (each child has their own page in the album that includes their picture and their responses to writing prompts). See preview for writing prompts.

-Page for a Class Family Promise. This can be used to write or type a class mission statement that your class creates together

-Pages for Class Family Photos. This can be utilized as a writing center (students write captions for photos you’ve taken of the class at special events, on holidays, etc.)

-Pages for Class Family Memories. Very similar to the Class Family Photos pages, except students can also illustrate their own pictures instead of using real photographs

Pages with primary dotted writing lines, regular writing lines, and text boxes for typing are provided to meet the needs of your students.

For directions in French, see below:

Cet album va de pair avec le livre « Notre classe est une famille » de Shannon Olsen. Il contribuera à construire le sentiment d’appartenance au sein d’une classe, renforcera les compétences de lecture et d’écriture et c’est une activité idéale à faire en classe pendant la première semaine d’école ou le jour de la rentrée.

Après avoir lu l’histoire à voix haute, discutez de ce que signifie être une famille dans une classe. Expliquez aux élèves que, tout comme de nombreuses familles ont des albums photos à la maison, leur classe aussi va avoir son propre livre très spécial !

Remarque : cet ouvrage a été conçu comme un album collectif pour la classe (et non pour que chaque élève crée un album entier… mais vous pouvez le faire aussi si vous le souhaitez !). Une fois les pages remplies, le livre peut être relié (avec des agrafes, une perforatrice et du fil, une machine à relier, etc.). Rangez-le dans la bibliothèque de votre classe pour que les élèves puissent le lire pendant les moments de lecture autonome. Vous pouvez aussi ajouter de nouvelles pages à l’album pendant l’année scolaire.

Cet album contient des versions imprimables et numériques de :
– La couverture en couleurs et en noir et blanc
– La fiche de renseignements sur la classe « Chaque classe a une histoire à raconter »
– Les pages individuelles des élèves (chaque enfant a sa propre page dans l’album, avec sa photo et ses réponses aux questions). Les zones d’écriture sont visibles dans l’aperçu.
– La page des « Promesses de la famille de notre classe ». Sur cette page, vous pouvez écrire ou taper des promesses ou des engagements déterminés ensemble en classe.
– Des pages pour les « Photos de la famille de notre classe ». Ces pages peuvent être utilisées pour organiser un atelier d’écriture (les élèves écrivent des légendes sous les photos que vous avez prises de la classe pendant les évènements, les fêtes, etc.).
– Des pages pour les « Souvenirs de la famille de notre classe ». Très similaires aux pages des photos de la famille de notre classe, mais les élèves peuvent aussi créer leurs propres dessins au lieu d’utiliser des photos.

Des pages avec des lignes d’écriture simples, des lignes d’apprentissage et des zones de texte pour taper les réponses sont fournies pour répondre aux besoins de vos élèves.