Nuestra clase es una familia / Our Class is a Family Book Companion in Spanish

Description

This is a book companion in Spanish to go along with the Spanish edition of the book “Our Class is a Family” by Shannon Olsen, Nuestra clase es una familia. It will help build classroom community, foster reading and writing skills, and is ideal for back to school time during the first week or first day of school.

After reading aloud the story, have a discussion about what it means to be a class family. Tell students that just like many families at home have albums, their class is going to have their very own special album too!

Please note, this is intended to be one collective album for the whole class to share in the classroom (not one where each student creates their own entire book… although you could certainly do it that way if you choose)! Once pages have been completed, the album can be bound (stapled, hole punched, and fastened together with yarn, bookbinding machine, etc.). Put the album in your classroom library as a choice for students to read during independent reading time. New pages can also be added to the book throughout the school year.

The album includes printable and digital versions of:

-Cover in color and black & white

-“Every class has a story to tell” Class Information Sheet

-Individual student pages (each child has their own page in the album that includes their picture and their responses to writing prompts). See preview for writing prompts.

-Page for a Class Family Promise. This can be used to write or type a class mission statement that your class creates together

-Pages for Class Family Photos. This can be utilized as a writing center (students write captions for photos you’ve taken of the class at special events, on holidays, etc.)

-Pages for Class Family Memories. Very similar to the Class Family Photos pages, except students can also illustrate their own pictures instead of using real photographs

Pages with primary dotted writing lines, regular writing lines, and text boxes for typing are provided to meet the needs of your students.Este es un libro que acompaña al libro Nuestra clase es una familia de Shannon Olsen. Pretende ayudar a construir una comunidad dentro del aula y fomentar las habilidades de lectura y escritura. Además, es ideal para la vuelta al colegio, durante la primera semana o en el primer día de clase.

For directions in Spanish, see below:

Después de leer la historia en voz alta, se puede abrir un debate acerca de lo que significa ser una familia en clase. Diga a los estudiantes que, al igual que muchas familias tienen álbumes familiares en casa, vuestra clase puede tener también su propio álbum especial.

Tenga en cuenta que el objetivo de esta actividad es hacer un álbum colectivo de toda la clase para compartir en el aula (y no que cada estudiante cree su propio álbum… Aunque la verdad es que también puedes hacerlo de esta manera). Una vez que las páginas hayan sido completadas, el álbum puede ser encuadernado (grapado, perforado, sujetado con hilo, encuadernado a máquina, etc.). Coloca el álbum en la biblioteca del aula para que los alumnos puedan leerlo en los ratos libres de lectura independiente. También se pueden añadir nuevas páginas al libro durante el curso escolar.

El álbum incluye versiones imprimibles y digitales de:
– Portada en color y en blanco y negro.
-‘Cada clase tiene una historia que contar’ Hoja de información de la clase
-Páginas individuales para los estudiantes (cada niño/a tiene su propia página en el álbum, la cual incluye su imagen y su respuesta a las hojas de escritura.) Mira la vista previa de las hojas de escritura.
-Página para una promesa familiar de clase. Esta se puede usar para escribir una declaración de misión de clase que la clase hace en conjunto.
-Páginas para fotos familiares de clase. Esta se puede usar como un centro de escritura (los estudiantes escriben textos sobre las fotos que se han hecho en eventos especiales, días festivos, etc.).
-Páginas para recuerdos familiares de clase. Muy parecida a las páginas para fotos familiares de clase, con la diferencia de que los estudiantes también pueden ilustrar sus propias imágenes en lugar de utilizar fotografías de verdad.

Se incluyen páginas con líneas de escritura básicas, líneas de escritura regulares y cuadros de texto para escribir, de forma que se satisfagan las necesidades de los estudiantes.